澳門分社入選“國家文化出口重點項目”
文化公所桂出版社合作獲殊榮
澳門日報記者 許文權 報道
廣西師範大學出版社集團與文化公所合作共建的澳門分社，近日成功入選商務部主辦的二〇二一至二〇二二年“國家文化出口重點項目”，此乃首次有澳門文化企業參與項目獲此殊榮，值得業界欣喜及鼓舞。
育外向型文化企業
商務部與中央宣傳部、財政部、文化和旅遊部、廣電總局組織認定國家文化出口重點企業和重點項目，旨為配合推動中華文化“走出去”的重大決策部署，帶動對外文化貿易高質量發展，培育一批具國際競爭力的外向型文化企業，藉此搭建若干具較強輻射力的文化貿易服務平台。
文化公所總經理趙香玲介紹，有關認定每兩年評定一次，二〇二一至二〇二二年結果於今年八月底公佈，經相關主管部門初審、第三方專業機構審核、專家評審和有關部門覆核等程序，廣西師範大學出版社集團與文化公所合作共建的“澳門分社合作出版項目”，連同北京國際圖書博覽會、海峽兩岸圖書交易會、“閱讀上海”中文圖書全球聯展、中國電子書庫等全國共一百二十一個項目，同被認定為“國家文化出口重點項目”。
共同價值優勢互補
趙香玲總結雙方合作稱，廣西師範大學出版社集團在人文社會科學領域的出版於海內外享有盛譽，在內地思想文化界和廣大讀者中具廣泛影響力，目前在新加坡、澳大利亞、英國和美國等國家經營多家文化企業，形成跨地域、跨領域發展的格局。早在二〇一二年，廣西師大出版社已被澳門豐厚的歷史文化資源吸引，與文化公所開展出版合作，項目入選國家“十二五”重點圖書出版規劃。
經過多年努力，在二〇一九年，雙方基於共同價值和優勢互補，達成合作共建“廣西師範大學出版社澳門分社”的意向。同年七月五日在首屆澳門國際書展上，雙方還舉行“廣西師範大學出版社集團澳門分社掛牌儀式”，並舉辦“澳門口述歷史叢書”新書首發活動。內地多家重要媒體對“澳門口述歷史叢書”及澳門分社作專題報道。至今年九月，雙方在第廿八屆北京國際圖書博覽會上舉行版權合作簽約儀式，把雙方合作延伸到版權貿易等層面。
文化公所作為一家本地教育和文化出版企業，近年在特區政府文產政策和相關部門支持下，穩步走出去，尤其着力推動澳門與內地出版業界的交流和合作，並陸續取得可喜成果，給予業界很大鼓舞作用。
轉載自澳門日報 2021年10月27日A12版 澳聞
原文連結：
http://www.macaodaily.com/html/2021-10/27/content_1552811.htm
發揮圖書出版職能 深挖澳葡文化資源
桂澳建高效文化交流合作平台
澳門日報記者 許文權 報道
廣西師範大學出版社集團總編輯湯文輝表示，與文化公所戰略合作共建的澳門分社，將致力於澳門優質文化出版資源的發掘整理研究和出版發行傳播工作，同時依託澳門獨特的區位優勢和文化優勢，積極搭建高效的文化交流合作平台，充分發揮圖書出版職能，深挖澳門及葡語國家的文化出版資源。
優質圖書引澳出版
湯文輝展望稱，雙方經過多年努力，旨望將更多優秀出版物推介予廣大讀者，為全面深入認識和研究澳門提供一個更豐富和有效視角，形成更廣泛聯繫澳門及其他國家和地區的一個樞紐。
同時，推動澳門與內地文化出版交流傳播，促成內地優質圖書在澳門出版發行，提升澳門優秀出版物在內地的出版發行傳播效果。
文化公所總經理趙香玲補充，文化公所與廣西師大出版社共建的澳門分社，旨在借助內地發達的出版和發行網絡，讓澳門圖書走出去，同時把外地優秀圖書引進來，在以出版為媒界的文化交流中實現澳門文化軟實力的培育和增長。
一次採編多元呈現
具體出版項目方面，十分關注澳門和全球各地藏有大量多語種的澳門歷史檔案文獻。近年在目錄整理、研究利用方面漸成果，惟系統的出版和傳播還未開始，文化公所將持續推進“澳門口述歷史叢書”和“澳門教育叢書”有序出版，夯實合作成果，並以此為經驗，重點策劃出版“澳門文獻叢刊”和“澳門影像叢書”，以檔案文獻和歷史影像重新彰顯澳門驕人的歷史成就和文化形象。例如影像叢書，將以舊照片、古地圖、西洋畫、明信片、老廣告、舊海報等為題材和分類，以圖像全面呈現澳門的歷史面貌。
趙香玲認為，現代所界定的出版，已不限傳統上的紙質出版，還包括電子書出版和互聯網出版等多種形式。文化公所將致力建立起更多元發行渠道，借助合作夥伴強大網絡平台，務求一次採編，多元呈現，多端發佈，以最有效形式播傳澳門文化成果。
轉載自澳門日報 2021年10月27日A12版 澳聞
原文連結：
http://www.macaodaily.com/html/2021-10/27/content_1552813.htm
內地出版社藉文化公所拓業務
長遠擴闊本地出版業發展空間
澳門日報記者 許文權 報道
文化公所總經理趙香玲透露，內地不少出版社近年主動與文化公所聯繫，擬開展合作出版業務，長遠有助拓展本地出版業的發展空間。
其中“澳門口述歷史叢書”已出版九種，總發行量超過五萬冊，由澳門口述歷史協會組織經過培訓的訪談員，訪問近五百位來自各行業、各社區、各階層的老澳門，以“社區變遷”和“行業興衰”兩個視角，透過受訪者“親歷、親見、親聞”的回憶，生動而有趣呈現百年來澳門的社會生活和城市發展。
成功經驗傳播內地
分冊圖書包括《行針步線：澳門制衣工人口述歷史》、《舊區小店：澳門老店號口述歷史》、《海島民風：澳門路環老街坊口述歷史》、《百年廟會：澳門廟宇節慶口述歷史》等，以製衣業、報販業、老號名店、廟宇節慶、路氹民風等為主題，以小篇章、小主題，引領讀者以“輕閱讀”方式領略小城博彩業與文遺兩大範疇以外的真實社會生活。
中華教育會策劃的“《澳門教育》文選叢書”和“澳門教育叢書”，致力將澳門優秀教育傳統和成功教育經驗，透過圖書在內地廣泛傳播，未來將持續出版。澳門青年林君朗著作《雲上的十八歲》繁體版，在澳門出版後大受關注，澳門分社在內地出版其簡體版，同樣受歡迎。在注重將澳門內容在內地出版外，文化公所還注重將內地優秀圖書引入澳門，港澳文學研究專家陳子善的《一瞥集》繁體版，就是這樣思路下出版。
轉載自澳門日報 2021年10月27日A12版 澳聞
原文連結：
http://www.macaodaily.com/html/2021-10/27/content_1552814.htm